Thirtieth Sunday in Ordinary Time

Dear St. Patrick Family,
 
Love God.  Love your neighbor.  Simple. 

Jesus is asked which commandment in the law is the greatest.  He gives a two-part answer.  “You shall love the Lord, your God, with all your heart, with all your soul, and with all your mind. This is the greatest and the first commandment. The second is like it: You shall love your neighbor as yourself.”

How to love?  First, we love God because He first loved us (1 Jn 4:19).  But it is difficult to love because our hearts are restless.  So how do we train ourselves to love God?

We worship.  Our Catholic worship returns our hearts to Jesus as we make the sign of the Cross, genuflect, kneel, receive communion, etc.  With these actions which accompany our thoughts, we direct our hearts to God again and again.  In the early Church Christians prayed the Our Father 3 times a day, morning, noon and night. 

In these days when many people are at home more than usual, what practices do you have that help you direct your heart to God?  Search “Domestic Church USCCB” for ideas.

After all, it is simple.  Love God.  Love your neighbor.

To Better Connection in Christ Jesus,
Fr. Brian

Domingo 30 del Tiempo Ordinario
 
Querido Familia de San Patricio,

Ama a Dios. Ama a tu prójimo. Sencillo.

A Jesús se le pregunta qué mandamiento de la ley es el mayor. El da una respuesta de dos partes. “Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente. Éste es el más grande y el primero de los mandamientos. Y el segundo es semejante a éste: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.”

¿Como amar? Primero, amamos a Dios porque Él nos amó primero (1 Jn 4:19). Pero es difícil amar porque nuestro corazón está inquieto.  Entonces, ¿cómo nos entrenamos para amar a Dios?

Adoramos. Nuestro culto católico devuelve nuestro corazón a Jesús cuando hacemos la señal de la cruz, nos arrodillamos, recibimos la comunión, etc. Con estas acciones que acompañan nuestros pensamientos, dirigimos nuestro corazón a Dios una y otra vez. En la Iglesia primitiva, los cristianos rezaban el Padre Nuestro tres veces al día, por la mañana, al mediodía y por la noche.

En estos días en los que mucha gente está en casa más de lo habitual, ¿qué prácticas tienes que te ayuden a dirigir tu corazón hacia Dios?  Busque "Iglesia Doméstica USCCB" para obtener ideas.

Después de todo, es simple. Ama a Dios. Ama a tu prójimo.

Para una major conexión en Cristo Jesús