-
-
Current Decree & Protocols
Click the links below in green to read the documents on the Diocese of Austin's website:
Bishop Vásquez’s Decree
Effective: April 30, 2020
Summary: After considering recommendations from public officials, health officials, and priests serving in this diocese, Bishop Vásquez decrees that, effective May 5, 2020, parishes in the Diocese of Austin are to offer public Masses in compliance with the Temporary COVID-19 Protocols for the Celebration of the Sacraments. The protocols will be updated by the Vicar General as circumstances warrant.
Temporary COVID-19 Protocols for the Celebration of the Sacraments
Effective: July 1, 2020
Summary: The faithful are strongly encouraged to maintain a safe distance between each other and wear facemasks while on parish campuses. (Masks may be mandated if local civil orders require such precautions during services or liturgies.) Also, it is requested that Holy Communion (under the species of bread) be received in the hand for the health of others in the community. The protocols also give guidance on capacity and cleaning expectations.
-
Decreto Actual y Protocolos
Haga clic en los enlaces a continuación en verde para leer los documentos en el sitio web de la Diócesis de Austin:
Decreto del obispo Vásquez
Vigente: 30 de abril de 2020
Resumen: Después de considerar las recomendaciones de funcionarios públicos, funcionarios de salud y sacerdotes que sirven en esta diócesis, el obispo Vásquez decreta que, a partir del 5 de mayo de 2020, las parroquias de la Diócesis de Austin deben ofrecer Misas públicas de conformidad con los Protocolos temporales COVID-19. para la celebración de los sacramentos. Los protocolos serán actualizados por el Vicario general según lo ameriten las circunstancias.
Protocolos temporales de COVID-19 para la celebración de los sacramentos
Vigente: 1 de julio de 2020
Resumen: Se recomienda encarecidamente a los fieles que mantengan una distancia segura entre ellos y que usen mascarillas mientras estén en los campus parroquiales. (Las máscaras pueden ser obligatorias si las órdenes civiles locales requieren tales precauciones durante los servicios o liturgias.) Además, se solicita que la Sagrada Comunión (bajo la especie de pan) se reciba en la mano para la salud de los demás en la comunidad. Los protocolos también brindan orientación sobre la capacidad y las expectativas de limpieza.
-
-
-
Our Parish's Response to COVID-19
Dear Parish Family,
During these COVID Times we have continued to function as a parish. Here's what is happening:
Mass
We are following the normal schedule. All Masses are in the main Church. All are encouraged to wear a mask but there is a "no mask section" nearest the Mary Statue.
Parish Office Hours
The office is open 9 a.m.-3:30 p.m. Tuesday-Thursday and 9 a.m.-1 p.m. on Monday & Friday (closed in the evenings and on the weekends).Adoration
The chapel is open for private prayer and adoration from 7 a.m.-9 p.m. Monday-Friday and 8 a.m-6:30 p.m. on the weekends.Group and Ministry Meetings
Some ministries are meeting in person while others continue to meet virtually. Sign up on flocknote to get involved.Confession
Confessions are held weekly at 3:30 -4:45 p.m. on Saturdays in the chapel as well as by appointment by emailing pastor@stpatrickhutto.orgBaptisms
For the latest information on infant baptism, visit our baptism page. Baptisms are currently being held after weekend Masses.Funerals
Funerals continue to be held with social distancing guidelines in place, and all attendees are encouraged to wear masks.Weddings
Weddings continue to be held with social distancing guidelines in place, and all attendees are encouraged to wear masks.Religious Education
Our RE program through 5th grade is home-based in 2020-21. Our Middle School (CIA) youth ministry is meeting virtually and the High School (SPY) youth ministry is meeting in small groups various evenings of the week.
-
La respuesta de nuestra parroquia a COVID-19
Querida familia parroquial:
Durante estos tiempos de COVID hemos seguido funcionando como parroquia. Esto es lo que está sucediendo:
Misa
Seguimos el horario habitual. Todas las misas son en la iglesia principal. Se anima a todos a usar una máscara, pero hay una "sección sin máscara" más cercana a la estatua de María.
Horas de oficina parroquial
La oficina está abierta de 9 a.m. a 3:30 p.m. Martes a jueves y de 9 a.m. a 1 p.m. lunes y viernes (cerrado por la noche y los fines de semana).
Adoración
La capilla está abierta para oración privada y adoración de 7 a.m. a 9 p.m. Lunes a viernes y de 8 a.m. a 6:30 p.m. los fines de semana.
Grupos y Ministerios
Algunos ministerios se están reuniendo en persona mientras que otros continúan reuniéndose virtualmente. Regístrese en flocknote para participar.
Confesión
Las confesiones se llevan a cabo semanalmente a las 3: 30-4: 45 p.m. los sábados en la capilla así como con cita previa enviando un correo electrónico a pastor@stpatrickhutto.org
Bautismos
Para obtener la información más reciente sobre el bautismo infantil, visite nuestra página de bautismo. Actualmente se llevan a cabo bautismos después de las misas de fin de semana.
Funerales
Los funerales continúan realizándose con pautas de distanciamiento social, y se anima a todos los asistentes a que usen máscaras.
Bodas
Las bodas continúan realizándose con pautas de distanciamiento social, y se anima a todos los asistentes a usar máscaras.
Catecismo
Nuestro programa de RE hasta el quinto grado se realiza en el hogar en 2020-21. Nuestro ministerio de jóvenes de la escuela secundaria (CIA) se está reuniendo virtualmente y el ministerio de jóvenes de la escuela secundaria (SPY) se está reuniendo en grupos pequeños varias noches de la semana.
-