COVID-19

Click the links below in green to read the documents on the Diocese of Austin's website:

Bishop Vásquez’s Decree
Effective: April 30, 2020 
Summary: After considering recommendations from public officials, health officials, and priests serving in this diocese, Bishop Vásquez decrees that, effective May 5, 2020, parishes in the Diocese of Austin are to offer public Masses in compliance with the Temporary COVID-19 Protocols for the Celebration of the Sacraments. The protocols will be updated by the Vicar General as circumstances warrant.
 
Temporary COVID-19 Protocols for the Celebration of the Sacraments
Effective: July 1, 2020
Summary: The faithful are strongly encouraged to maintain a safe distance between each other and wear facemasks while on parish campuses. (Masks may be mandated if local civil orders require such precautions during services or liturgies.) Also, it is requested that Holy Communion (under the species of bread) be received in the hand for the health of others in the community. The protocols also give guidance on capacity and cleaning expectations.
 

Haga clic en los enlaces a continuación en verde para leer los documentos en el sitio web de la Diócesis de Austin:

Decreto del obispo Vásquez
Vigente: 30 de abril de 2020 
Resumen: Después de considerar las recomendaciones de funcionarios públicos, funcionarios de salud y sacerdotes que sirven en esta diócesis, el obispo Vásquez decreta que, a partir del 5 de mayo de 2020, las parroquias de la Diócesis de Austin deben ofrecer Misas públicas de conformidad con los Protocolos temporales COVID-19. para la celebración de los sacramentos. Los protocolos serán actualizados por el Vicario general según lo ameriten las circunstancias.
 
Protocolos temporales de COVID-19 para la celebración de los sacramentos
Vigente: 1 de julio de 2020
Resumen: Se recomienda encarecidamente a los fieles que mantengan una distancia segura entre ellos y que usen mascarillas mientras estén en los campus parroquiales. (Las máscaras pueden ser obligatorias si las órdenes civiles locales requieren tales precauciones durante los servicios o liturgias.) Además, se solicita que la Sagrada Comunión (bajo la especie de pan) se reciba en la mano para la salud de los demás en la comunidad. Los protocolos también brindan orientación sobre la capacidad y las expectativas de limpieza.

Dear Parish Family,

As of March 25, Williamson county is under a Stay Home, Stay Safe order through April 13.  Therefore, all parish activities are either cancelled, virtual or at home until this order is lifted.  For specifics, see below:

• We are suspending all public Masses until the order is lifted.  
• We will live-stream Masses on our Facebook page each Sunday at 10am in English and at 12:30pm in Spanish.  To prepare for mass, please check out our Home Church page.
• Our parish office is closed but will continue to operate virtually.  
• The church is closed.  You may come to the parking lot and pray in your vehicle or on the Church grounds. 
• Reconciliation will not be availabe until after the order is lifted.  You are encouraged to make an Act of Contrition daily. 
• Religious Education will take place in homes.  
  • See Education News and Updates
• Neighborhood groups will connect virtually with one person connecting with other catholics in their neighborhood.
• If you have any needs during this time, please don't hesitate to reach out to us so we can help you find the resources you need.

Querida familia parroquial,

A partir del 25 de marzo, el condado de Williamson está bajo una orden Stay Home, Stay Safe hasta el 13 de abril. Por lo tanto, todas las actividades de la parroquia se cancelan, virtuales o en casa hasta que se levante esta orden. Para detalles, ver abajo:

Estamos suspendiendo todas las misas públicas hasta que se levante la orden.
Transmitiremos misas en vivo en nuestra página de Facebook todos los domingos a las 10 a.m.en inglés y a las 12:30 p.m. en español.
Nuestra oficina parroquial está cerrada pero continuará operando virtualmente.
La iglesia esta cerrada. Puede venir al estacionamiento y rezar en su vehículo o en los terrenos de la Iglesia.
La reconciliación no estará disponible hasta después de que se levante la orden. Se le anima a hacer un acto de contrición diariamente.
La educación religiosa se llevará a cabo en los hogares.
Los grupos del vecindario se conectarán virtualmente con una persona que se conecta con otros católicos en su vecindario.
Si tiene alguna necesidad durante este tiempo, no dude en comunicarse con nosotros para que podamos ayudarlo a encontrar los recursos que necesita.

El p. Brian permanecerá disponible para ti. Envíele un correo electrónico a pastor@stpatrickhutto.org para programar una cita.

¡Dios te bendiga!